Красноярский Художественный Музей Имени В. И. Сурикова, Отдел современного искуства XX века

музей делает, что может, в рамках выделенных средств. Порой предлагающие свои услуги частные галереи портят репутацию. Как в случае с выставкой графики Сальвадора Дали «Сюрреализм – это Я»: неприятно поразил перевод на русский названий части работ. Стало интересно, с какой целью это было сделано. Если же речь о глубоком непрофессионализме автора перевода, тогда не ясно, за что посетители платят немалые по меркам сибирской провинции деньги (350 рублей) за посещение выставки. Изобилует вольной интерпретацией с претензией на оригинальность серия иллюстраций к "Божественной комедии" Данте. Вот лишь несколько примеров: "На спине Гериона" вместо "Ростовщики"; "В небе Юпитера" вместо "Языка птиц"; "Созвездие блаженных душ" вместо "6-го неба Юпитера"; "Души" вместо "Сопротивления" и особенно поразивший меня перевод «Царство кающихся» вместо «Падший ангел». Фотографии работ и их названий с переводом прикреплены к отзыву. Я, бесспорно, очень рада, что владею языками и могу увидеть разницу. Но такая роскошь доступна далеко не всем, а это, очевидно, нарушение прав потребителя.

Часы работы с 10 до 18ч. Выставочный зал весьма уютный.предлагается всегда вариант самостоятельной прогулки либо с услугами экскурсовода.имеется видео-зал,где картины просто оживают на ваших глазах . Предоставляют скидки школьникам,студентам,инвалидам,многодетным семьям. На входе бахилы для каждого вошедшего и гардероб с милым мужчиной,который вас обслужит.

Отличное место, можно посмотреть различного рода выставки картин и поучаствовать в проходящих мероприятиях. Отдельное спасибо смотрительницам зала. Очень отзывчивый и добродушный персонал.

Музей развивается и не стоит на месте. Выставка работ Дали очень хороша!

Очень нравятся экспозиции представленные в этих залах! персонал очень душевный. экскурсоводы рассказывают вдохновенно, об тех выставках, которые проходят